한국재능나눔협회, 이지은 동시통역사 초청특강 개최
본문
한국재능나눔협회가 지난 2024년 10월 5일 서울특별시 송파구 백제고분로 498, 2층 한국재능나눔협회 교육센터에서 이지은 통역사를 초청해 ‘동시통역사의 길 : 도전과 도약’이라는 주제로 동시통역 학습방법 및 경험담 등을 듣는 기회를 마련했다.
이지은 전문강사는 대학 시절 호주 유학을 비롯해 대치동 대형학원 유학파트 컨설팅, 유수의 코스닥업체(IT기업)에서 15년간 해외사업본부장으로 근무한 경력과 함께 중/고등학생 대상 영어 강사로도 활동 중인 베테랑 통/번역 전문강사다. 또한 소년원 등 어려움이 있는 곳이면 어디든 자처해 재능 나눔을 하는 착한 강사로도 유명하다.
이번 특별 강연을 통해 이지은 통역사는 △생활회화와 작문 △통역기술과 준비 과정 △통역사의 역할과 책임 등 영어를 공부해 통/번역까지 할 수 있는 영어 공부법을 소개하고 통/번역 전문가로서의 삶을 위한 현직자의 진솔한 조언으로 강의를 이어나갔다.
강의에 이어 질의응답 시간에서는 참석자들의 통/번역에 대한 궁금증과 진로 설계에 대한 구체적인 가이드라인을 제시해 학생들의 꿈을 키워주는 시간도 함께 했다. 이지은 통역사는 특히 본인의 커리어 중 소년원에서의 재능 나눔에 대한 에피소드를 설명하며, 학생들의 진로 고민에 대한 솔직한 조언을 아끼지 않았으며 꿈을 포기하지 않고 자신을 믿고 도전, 도약하는 게 중요하다고 강조했다.
이지은 통역사는 이번 강연을 통해 “다양한 진로의 방향을 모색하는 영어 전공자는 물론, 평소 외국인과의 대화 및 해외 방문 등에 어려움을 겪거나 비슷한 고민을 하는 참가자들에게 많은 도움이 되길 기대한다”며 “앞으로도 깊은 영감과 긍정적인 동기부여가 될 수 있는 유익한 강연을 준비하여 소개하고자 하니, 많은 관심과 참여를 부탁 드린다”고 말했다.
<아시아 데일리 정보/재테크부 기사>
Copyrightⓒ 아시아 데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지